Clefs de lecture #1: L’édition peut-elle survivre en temps de guerre?

Un regard de chercheur pour éclairer l’actualité ukrainienne
Observatoire de l’Ukraine contemporaine
5 octobre 2026, 17h.

Le 5 octobre, à 17h, l’Observatoire de l’Ukraine contemporaine inaugure son tout nouveau format: Les « Clefs de lecture ». Il s’agit d’un webinaire mensuel ayant pour but de proposer un éclairage académique sur un événement ou une actualité récente en Ukraine.

Cette première rencontre sera consacrée au secteur éditorial ukrainien, dans un contexte marqué par les récentes frappes russes qui ont détruit plus de 13 millions de livres en Ukraine, soit près d’un tiers de la production annuelle du pays. Parmi les éditeurs touchés, le centre logistique Ranok, l’un des principaux éditeurs jeunesse du pays, a été detruit à Kharkiv. D’autres éditeurs, comme A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Vivat et BookChef, ont également subi les attaques.
Malgré ces destructions, le secteur connait un essor : la production de livres a augmenté, de nouveaux éditeurs apparaissent, les festivals littéraires continuent de rassembler le public, les auteurs ukrainiens gagnent en visibilité à l’étranger et une littérature de guerre se développe, tandis que la commercialisation d’ouvrages en langue russe devient de plus en plus rare.

Comment expliquer cette vitalité éditoriale malgré la vulnérabilité du secteur? Qu’est-ce que la guerre fait au livre, à l’édition et à la lecture?

Nous échangerons avec Iryna Dmytrychyn, maîtresse de conferences et responsable des études ukrainiennes à l’INALCO, traductrice, chercheuse et auteure de publications sur la littérature et l’histoire ukrainiennes.

Quand ? 5 octobre à 17h00
Où ? En ligne

Infos et inscription ici: https://observatoireukraine.fr/clefs-de-lecture-1/